Legalization และ Notarization เป็นกระบวนการรับรองเอกสารที่แตกต่างกัน โดยมีรายละเอียดดังนี้
1. Legalization (การรับรองเอกสารโดยหน่วยงานรัฐ)
- รับรองลายเซ็นเจ้าหน้าที่ที่ออกเอกสาร
- มักใช้สำหรับเอกสารที่ต้องนำไปใช้ในต่างประเทศ
- ตัวอย่าง: รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
2. Notarization (การรับรองโดย Notary Public)
- รับรองความถูกต้องของเอกสารหรือการลงลายมือชื่อ
- ดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งเป็น Notary Public
- มักใช้กับสัญญาหรือหนังสือมอบอำนาจ
การเลือกใช้ Legalization หรือ Notarization ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศปลายทาง ควรตรวจสอบให้แน่ใจก่อนยื่นเอกสาร